Posted on 4th Oct 2018 @ 9:59 PM

4 October 2018, 10.00pm

Dear Customers，

敬爱的顾客,

RECALL ON ICEBERG LETTUCE IMPORTED BY SENG LEE IMPEX PTE LTD

回收SENG LEE IMPEX私人有限公司进口的马国生菜 

We were informed by AVA to recall a batch of iceberg lettuce, imported by Seng Lee Impex Pte Ltd, from Malaysia, as high levels of pesticide residues were found.

我们接获农粮兽医局的通知，回收一批由Seng Lee Impex Pte Ltd进口的马国生菜。当局在这批生菜中，发现高量的残留农药。

This batch of iceberg lettuce was sold in our stores from 3rd – 4th October 2018. We have immediately removed the implicated products from our shelves upon notification.

这批生菜在今年10月3日至4日在本超市售卖。我们在接获通知后，立即将所有受影响的产品下架。

Customers who have purchased the affected product from Sheng Siong Supermarket stores may return the product, with its proof of purchase, to any of our stores for a full refund. Please contact us at 6895 1888 during office hours, or email contact@shengsiong.com.sg if you have any queries.

顾客若是在昇菘超市购买到受影响的产品，可凭收据到任何一间昇菘分店退款。若您有任何疑问，请在办公时间拨打 6895 1888，或电邮contact@shengsiong.com.sg。

Thank you.

谢谢。

Sheng Siong Supermarket Pte Ltd Management

昇菘超市私人有限公司管理层